生徒の答えを広げる「問い返し」表現30:Why? だけで終わらない英語の発問と3往復のやり取り例

生徒の答えを広げる「問い返し」表現30:Why? だけで終わらない英語の発問と3往復のやり取り例 教育
Photo: Maciej Korsan / stocksnap(CC0・商用利用可)

生徒が英語で答えてくれたのに、つい “Good! Next question.” で終わらせてしまう。せっかくの発話が1文で止まり、やり取りが続かない――英語で授業をしていると、多くの先生が感じる悩みです。

原因は、生徒の英語力よりも、生徒が答えたあとの「先生の3番目の一言」にあることが少なくありません。この一言を評価(Good.)から問い返しに変えるだけで、同じ質問からもう2〜3往復のやり取りが生まれます。

  • 6種類×5表現=問い返し30(日本語の意味・中1から使えるものの印・想定される生徒の返答つき)
  • 生徒が詰まったときに使う「降りる」問い返し3段階
  • 学年別の3往復のやり取り例と、自分の問い返しを点検するセルフチェック、ワークシート(PDF・Word)

結論:3番目の一言を「Good.」から「問い返し」へ

いつもの流れ 問い返しを入れた流れ
1. 先生の質問 What sport do you like? What sport do you like?
2. 生徒の答え Soccer. Soccer.
3. 先生の一言 Good.(ここで終わる) Oh, soccer! Do you play it or watch it?
4. 生徒 ― I play it. I’m on the soccer team.
5. 先生 ― Nice. What position do you play?

ポイントは2つです。①まず受け止める(Oh, soccer!)、②答えの中の言葉を使って1つだけ問い返す。新しい質問を考える必要はなく、生徒の答えを材料にすればよいので、英語での即興が苦手な先生でも始められます。

なぜ「3番目の一言」が大事なのか

教室の会話は、先生が問う(Initiation)→生徒が答える(Response)→先生が評価する(Feedback)という3つの手の流れになりやすいことが、談話研究で古くから指摘されています(Sinclair & Coulthard, 1975。IRFと呼ばれます)。3番目の手が「Good.」「That’s right.」だと、やり取りはそこで閉じます。

英語教育の分野では、この3番目の手(F-move)こそが教師の腕の見せどころだという指摘があります。Cullen(2002)は、F-move が正誤の評価だけでなく、生徒の発言を受け止めて広げ、次の発話を引き出す役割も担えることを論じています。「Good.」で閉じるか、問い返しで開くかで、その後の生徒の発話量が変わるわけです。

また、答えが決まっている質問(教科書に書いてあることを聞く display question)と、先生も答えを知らない質問(生徒の考えや経験を聞く referential question)の区別もよく知られています(Long & Sato, 1983)。問い返しは、display question のあとに referential question をつなぐ道具でもあります。本文の内容確認で終わらず、「あなたはどう思う?」へ自然に進めます。

問い返しの前に:まず「受け止める」5つの言い方

いきなり Why? と聞くと、生徒は「間違えたのかな」と身構えがちです。問い返しの前に、答えを受け止めた合図を一言入れます。

① Oh, soccer!(答えの言葉をくり返す。一番簡単で効果的)
② I see. / Uh-huh.(聞いているよ)
③ Really? / That’s interesting.(興味を示す)
④ Me, too. / Oh, I didn’t know that.(自分の気持ちを返す)
⑤ So you think ~.(答えを文にして返す)

⑤は、生徒が単語だけで答えたときや、英語が不完全なときに特に役立ちます。「Soccer.」に「Oh, you like soccer.」と返すと、正しい文の形を自然に聞かせることができます(誤りへの返し方は「訂正フィードバック6つのタイプ」の記事で詳しく紹介しています)。

そのまま使える「問い返し」30(6種類×5)

表の「中1」に●がついた表現は、中1の後半から使える易しいものです。まずは各種類から1つずつ、6つだけ選んで使ってみてください。

① 理由を聞く(Why? の言いかえ)

表現 意味・使いどころ 中1 想定される返答
Why do you think so? なぜそう思う?(定番) ● Because ~.
Why do you like it? 好きな理由(好きなものを答えたとき) ● Because it’s fun.
What do you like about it? どこが好き?(Why より答えやすい) ● I like the music.
What makes you say that? 何がそう言わせるの?(意見・推測のあと) The story says ~.
Any other reasons? 他の理由は?(1つ言えた生徒に) ● Also, ~.

コツ:Why? は答えるのが難しい質問です。中学生には What do you like about it? のように、答えの「部分」を聞くほうが返しやすくなります。

② 具体例を聞く

表現 意味・使いどころ 中1 想定される返答
For example? たとえば?(一番短い) ● For example, ~.
Like what? たとえばどんな?(口語的) ● Like ramen and sushi.
Can you give me an example? 例を1つ挙げて Sure. ~.
When did you feel that? そう感じたのはいつ?(体験を引き出す) Last summer, ~.
What’s your favorite one? 一番好きなのは?(ジャンルを答えたとき) ● My favorite is ~.

③ 中身をはっきりさせる

表現 意味・使いどころ 中1 想定される返答
What do you mean by “~”? 「~」ってどういう意味? I mean ~.
You mean ~? ~ということ?(先生が言い直して確認) ● Yes. / No, I mean ~.
Can you say that in a different way? 別の言い方で言える? (言いかえる)
Which part? どの部分?(本文・絵について) ● This part. Line 5.
Where did you find that? 本文のどこに書いてある?(根拠) ● In paragraph 2.

コツ:生徒が日本語まじりで答えたときは、You mean ~? で先生が英語にして確認すると、内容を受け止めつつ英語の言い方を示せます。

④ 詳しく聞く(5W1Hで広げる)

表現 意味・使いどころ 中1 想定される返答
Tell me more. もっと聞かせて(万能) ● (続けて話す)
Who with? 誰と?(出来事を答えたとき) ● With my family.
How was it? どうだった?(過去の出来事に) ● It was exciting.
How often do you ~? どのくらい~する?(習慣に) Twice a week.
What happened next? そのあとどうなった?(話の続き) Then ~.

⑤ 立場や条件を変える(もしも・反対側)

表現 意味・使いどころ 中1 想定される返答
What if ~? もし~だったら?(条件を変える) Then I would ~.
Is it always true? いつもそう?(一般化を考え直す) Not always. ~.
What would ~ say? (登場人物・親など)~ならどう言う? He would say ~.
Are there any bad points? よくない点はある?(反対側を考える) ● Yes. ~.
Which is better, A or B? AとB、どっちがいい?(比べさせる) ● A is better because ~.

コツ:⑤は「思考・判断・表現」につながる問い返しです。教科書本文の内容確認のあとに What would the main character say? を1つ足すだけで、本文を使った意見のやり取りになります。

⑥ クラスにつなぐ

表現 意味・使いどころ 中1 想定される返答
Who agrees with ~? ~さんに賛成の人?(挙手で全体へ) ● (挙手)
Does anyone have a different idea? 違う考えの人はいる? I think ~.
~, what do you think about ~’s idea? (別の生徒に)~さんの考えをどう思う? I agree because ~.
Can you say ~’s idea again? ~さんの考えをもう一度言える?(聞く責任) She said ~.
Talk with your partner. Same or different? ペアで:同じ?違う?(全員に考えさせる) ● (ペアで話す)

コツ:先生と1人の生徒だけのやり取りが続くと、他の生徒は聞かなくなります。2往復したら⑥で全体に返すと決めておくと、クラス全体の活動になります。

生徒が詰まったら「降りる」問い返し3段階

問い返しをして生徒が黙ってしまったら、質問を答えやすい形に1段ずつ下げます。答えられたら、また1段上げます。

段階 形 例(テーマ:週末)
レベル3(自由に答える) Wh- の質問 What did you do last weekend?
レベル2(選んで答える) A or B? の質問 Did you stay home or go out?
レベル1(うなずく+モデル) 先生が先に答え、Yes/No で聞く I went shopping. Did you go shopping, too?

まず数秒待つのが前提です。質問のあとに少し長めに待つと、生徒の答えが長くなりやすいことは「待ち時間(wait time)」の研究で知られています(Rowe, 1986)。心の中でゆっくり3つ数えてから、それでも出てこなければ1段降ります。

レベル1で「Yes.」と言えたら、“Oh, you went shopping, too! What did you buy?” のように、受け止めてから再びレベル3に戻します。詰まった生徒にも「答えられた」経験を残して終われるのが、この3段階のよいところです。

学年別:1つの答えから3往復のやり取り例

中1:好きな食べ物(①理由→②具体→⑥つなぐ)

T: What food do you like?
S1: Curry.
T: Oh, curry! What do you like about it?(①)
S1: Spicy.
T: You like spicy food. Like what? Any other spicy food?(②)
S1: Kimchi.
T: Me, too! Who likes spicy food? Raise your hand.(⑥)

S1 は単語でしか答えていませんが、先生が You like spicy food. と文にして返しているので、クラス全体が正しい文の形を聞いています。

中3:教科書本文の内容確認から意見へ(③根拠→⑤立場を変える)

T: Why was the girl sad?
S2: Because her friend moved away.
T: Right. Where did you find that?(③)
S2: Line 4.
T: Good. What would her friend say to her?(⑤)
S2: Umm… “Let’s write letters.”
T: That’s a nice idea. Talk with your partner. What would you say?(⑥)

最初の質問は答えが本文にある display question ですが、⑤の問い返しで「登場人物ならどう言うか」という、答えが1つではない質問に変わっています。

高校:意見を言うやり取り(①理由→⑤反対側→⑥つなぐ)

T: Should students use smartphones in class?
S3: Yes. We can look up words quickly.
T: I see. Any other reasons?(①)
S3: We can watch videos about the topic.
T: Are there any bad points?(⑤)
S3: Some students may play games.
T: Good point. Does anyone have a different idea?(⑥)

生徒にも「答えの広げ方」を教えておく

問い返しは、生徒が返し方を知っていると一気にうまく回ります。次の4つを教室に掲示しておき、問い返されたら使うよう伝えます(ワークシート1ページ目に入れています)。

Because ~.(理由を聞かれたら)
For example, ~.(例を聞かれたら)
I mean ~.(言い直すとき)
Let me think. / Give me a second.(考える時間がほしいとき。黙るより、これを言えばOK)

特に Let me think. を教えておくと、沈黙が「答えられない」ではなく「考えている」に変わり、先生も待ちやすくなります。

よくある失敗と対策

失敗 原因 対策
問い返しが尋問のようになり、生徒が答えたがらなくなる 受け止めずに Why? を重ねている 毎回、答えの言葉をくり返してから問い返す。1人には2往復までにして⑥で全体へ返す
同じ生徒ばかりとやり取りしてしまう 答えてくれる生徒に頼っている 問い返しは、ペアで話したあとに指名する。ペアで一度言っているので、どの生徒も答えやすい
待てずに、先生が答えを言ってしまう 沈黙が怖い 心の中で3つ数える。それでも出なければ「降りる3段階」のレベル2へ
生徒が日本語で答える 英語での言い方が分からない 否定せず You mean ~? と英語にして返し、本人にもう一度言ってもらう
先生が期待する「正解」に誘導してしまう 答えが1つの問い返しばかり ⑤や⑥のように答えが1つでない問い返しを混ぜる。期待と違う答えにも That’s interesting. と返す
英語でとっさに出てこない 表現が多すぎて選べない 今週はこの3つ、と決めてカードにして教卓に置く(ワークシート2ページ目)

先生のための1週間練習メニュー

問い返しは、知っているだけでは授業中に出てきません。1日1種類だけ意識すると、1週間で口から出るようになります。

日 意識すること 今日の1フレーズ
1日目 受け止め:答えの言葉をくり返す Oh, ~!
2日目 ①理由 What do you like about it?
3日目 ②具体例 For example? / Like what?
4日目 ③はっきりさせる You mean ~?
5日目 ④詳しく Tell me more.
6日目 ⑤立場を変える What would ~ say?
7日目 ⑥つなぐ+セルフチェック Who agrees with ~?

教室に入る前に、今日の1フレーズを声に出して3回言っておくだけでも、授業中に出てきやすくなります。

自分の問い返しを点検する(5分の録音でOK)

授業の一部(やり取りの場面5分ほど)を録音し、あとで聞きながら、生徒が答えたあとの自分の一言を数えます。ワークシート2ページ目の記録表に正の字で記録します。

数えるもの 見るポイント
評価だけで終わった回数(Good. / OK. / Right.) ゼロにする必要はない。全体の半分以下を目安に
受け止め+問い返しの回数 どの種類(①〜⑥)が多いか。偏っていたら次週は別の種類を
待たずに先生が言いかえた・答えを言った回数 多ければ「3つ数える」を意識する
2往復以上続いたやり取りの数 1回の授業で3つ以上あれば十分

録音を聞き返すのは気が重いものですが、数えるものを決めておくと5分で終わります。同僚と見せ合うと、相手の問い返しの言い方も取り入れられます。

ワークシートのダウンロード

この記事の活動ですぐに使えるワークシートです(A4・無料)。授業での利用・改変は自由です。

📄 問い返し練習ワークシート
PDF(印刷用) / Word(編集できます)

まとめ

  • やり取りが続くかどうかは、生徒が答えたあとの「3番目の一言」で決まります。
  • 受け止めてから、答えの言葉を使って1つ問い返す。詰まったら「降りる3段階」で答えやすくし、2往復したらクラスへつなぎます。
  • 明日の授業は、30の中から3つだけ選んでカードにし、教卓に置くところから始めてみてください。

関連記事:生徒の誤りへの返し方は「生徒の誤りにどう返す?訂正フィードバック6つのタイプ」、生徒が意見を言う型は「30秒で意見が言える「PREPミニスピーチ」」、生徒からの質問を引き出す方法は「「何が分からないか」を書ける質問カード」もどうぞ。

参考

  • Sinclair, J. McH., & Coulthard, R. M. (1975). Towards an Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils. Oxford University Press.
  • Long, M. H., & Sato, C. J. (1983). Classroom foreigner talk discourse: Forms and functions of teachers’ questions. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom Oriented Research in Second Language Acquisition. Newbury House.
  • Rowe, M. B. (1986). Wait time: Slowing down may be a way of speeding up! Journal of Teacher Education, 37(1), 43–50.
  • Cullen, R. (2002). Supportive teacher talk: The importance of the F-move. ELT Journal, 56(2), 117–127.
  • キッシュ先生「それは質問?それとも問い返し?」(note) https://note.com/kishkyouiku/n/nbabfdc5249d8

コメント

タイトルとURLをコピーしました